Hi Marco,
do you mean the topology segmentation or the regular Service map? Please also take into account that the Service map creation could take some time (up to 4 hours) to be completed. If you still experience problems, it will be better if you open the support case using
http://www.veeam.com/support.htmldue to we need collector logs to find the reason.
Thank you,
Irina