Sorry, I do not understand you.
Regular backup is a job daily backup? With 4 restore points?
At the end of the year I want to have 4 monthly backups, 4 quaterly backups and the last 4 weekly backups. If I linked a backup copy job with 12 restore points and schedule (1 w backup, 1 m backup and 1 q backup) at the end of the year I will have the two last monthly backup, 10 weekly backup and no quaterly backup.