Peter,Veeam Cloud Connect User
Report contains information about number of VMs cloud users have in their cloud repositories an space used. Isn`t it what you are asking for?Cloud Connect Inventory
also shows the number of VMs and free space in the Cloud Repositories.
As for "daily transfer rate over the wan", unfortunately, it can`t be found in report right now, but due to your feedback I added it in our "To do" list for future releases. Thank you!