Basically you want to copy backups on daily basis. As soon as backup lands on repository, it should be archived to tapes. In this case, you can create a media pool with weekly media set and two weeks retention, also add a backup to tape job and point it to the newly created media pool. Don't forget to set "as new backup file appears" type of schedule for the backup to tape job. Thanks.