i had the same error with a tape library, a hp msl2024 with single lto5 drive. i also installed the hotfix and now backup to tape works again.
but i have a library, but it seems that this fix is for single drive only? so what´s the difference? i tried to erase all tapes, but the error was not gone.
so i tried to install the hotfix, no problems since that.