I have a computer with two disks. Both of them are having an EFI partition.
When I configure backup and check the "show hidden volumes" checkbox I see two EFI partitions.
Though I cannot see which EFI partition belongs to which disk.
Perhaps you should add the actual disk label (Disk 0, Disk 1) so correct volumes can be selected.