Could you, please, perform the following test, if possible:
- Confirm that global notifications are configured with needed email address
- Restart Veeam Backup Service at the VBR server
- Start backup manually by pressing Backup Now at the Veeam Endpoint Backup’s end
Will you get the notification once the backup is completed?