First of all - Good Job! Keep doing what you doing!
I am 99% sure that this feature is missing, but if it is not, please excuse me
Here is some scenario (it is fictional) ...
-Veeam Backup and Replication
-Veeam Endpoint Backup.
-Various machines part of some domain.
-A lot of users using their accounts to login to all of the machines in some part of the job process (a lot of information placed on all of the machines).
-Stored backups for each and every machines on a Repository.
I think it will be useful if users are able to login to Enterprise Manager self-service portal, but instead to grant them access (previously) to specific backups and operations, Veeam to make a check, what access user have – to which files and folders found in backups created from Endpoint Backup, have some permissions.
After that to give the user options to restore these files to which user have access.
This scenario will be useful also for Backup and Replication (without Endpoint backup), but then we talk about for Servers backups and the most applicable situation will be if the server is File server. But still you can use this also for B&R feature request.