As long as two backup servers are on the same product version, proxy components won't be re-installed.
In general, you can leverage one backup proxy by multiple backup servers. However, keep in mind that:
- Backup servers must be running the same product build
- Backup servers will be unaware of the settings specified by each other, such as concurrent task limit, etc.