Unfortunately that is not possible from the UI, however you can contact our support team and ask them to help you.
The answer from the support team was negative:
"Unfortunatelly it's not possible to recover passwords from Veeam B&R 9.5. Passwords stored in Veeam are encrypted and it's not possible to recover them."
Correct or not?