mcguireland wrote:Does this ultimately mean I can install B&R 9.5 on a Windows 10 VM?
Yes, that's correct.
mcguireland wrote:If so, what would be some benefits of installing this on a Windows Server 2016 VM instead of a Windows 10 VM?
You can install it to the Windows 10 OS, however using the server OS is usually a preferred option for the backup server deployment. If you care more about performance here, then it will depend on the bottleneck stats after you run your 1st job.