Hi Pete and welcome to the forums!
Veeam ONE has Business View Groups
for that purposes. You can create static and dynamic groups of VMs, hosts etc. based on their names, OSes, and other criterias. Do you have any tags or prefixes on VMs you want to categorize?
Based on these groups you can assign alarms, generate reports etc.