Yes, we were trying to find this section in your report shared with Vitaliy, but couldn't do it. Used tags can be found in the unidentified section right now. It`s same for v9 and v9.5. We will try to make it more obvious in our next updates!
Please also note that the "VirtualMachines" field may contain not only tags, but VM, hosts names etc.