I introduce myself new in the forum, and with doubts as a newbie

I have deployed a Network Hub in On-Premises Network, on the 192.168.1.x / 24 network.
I generate the connection file for the remote client and the connection is established correctly with the ip: 10.210.0.2/1, but it has no connection to the internal lan of the 192.168.1.0 range.
I have created static routes with netplan, but I still cannot connect to any machine within the network range of the 192.168.1.0
The example I have inside the Netplan configuration file:
routes:
- to: 10.210.0.0/16
via: 192.168.1.1
The ip 192.168.1.1 is the gateway of the network.
I think the problem is that it does not know how to direct the quetes from the VPN to the Lan network.
Can somebody help me?
Thank you all very much and excuse my English.
