That doesn't sound right. If I am creating a backup job and select configure secondary destination for this job, when no previous backup copy jobs have been created, I get a message saying I must first create a backup copy job. So I have to exit the backup job, create a backup copy job, then go back into the backup job and select the backup copy job I just created as a secondary target. This indicates that the base backup job has some relation to the backup copy job. But, the backup copy job on its own already monitors for new restore points for kicking off backup copies so the relationship between these two are still fuzzy to me.