1,2. Domain controller syncs data across all servers, so you can back up only one server. Also, I'd recommend you to review our best practices
related to AD.
3. That's correct, you should back up DC first.
The important thing is to enable Application aware processing
in the both jobs to get consistent backups.
Please review existing discussion
for additional information. Thanks!