You can deploy the server on one of VMs and use another one as a backup proxy. The best practice
is to keep 2 copies of vms backups, one on the production site, another on the DR site. You can use backup copy job for that.
Do you have any backup repositories on the production site or in DR(branch) only?
Are you going to use both backup and replication for the VMs protection?