Correct, even without VMware tools VMs can be backed up. VMware tools
are generally needed for file system freezing during the snapshot creation.
So you can ignore the warning or disable corresponding checkboxes for not getting it at all.
By the way, what was the reason of turning guest processing on if you don`t have the VMware tools installed? Do you have all VMs in the job without VMware tools?