I would suggest these grouping expressions:
1. Based on the backup state/job
2. Based on the snapshot (should be predefined already)
3. By applications (Exchange, SQL Server etc.)
4. By BM configuration (tiny VM, monster VM etc.)
5. By VM folder location (if you're using these)
6. By RPO/SLA (production vs test/dev VMs)
Hope this helps!