Since I have updated Veeam Backup Agent to v. 3.01.1039 the scheduled backup job will fail to run throwing an error as the share is not accessible "Backup target for <nas-name> is not available".
We did not change any settings on server side (Windows 2012 R2), although some Windows updates could have spoiled settings?
Also editing job settings won't load folders/share list anymore: