I was trying to move my backups from a single repository on partiton A to a scale out repository spanning partition A and newly created partition B.
I didn't realise that the move process would first attempt to copy ALL the backup, only cleaning up after everything had moved -- and there wasn't quite enough space on the new partition B (I had assumed that it would move files one VM at a time)
If the validation step did a space calculation beforehand, I think it could avoid some confusion

many thanks!