When trying to query information about the repository through the UI (host discovery, job properties, backup infrastructure rescan), there would be a 1 hour (3600s) timeout on the NFS query, hanging the entire UI if the action involved a dialog window.Failed to call RPC function 'NfsIsExist': The remote procedure call was cancelled. RPC function call failed. Function name: [DoRpcWithBinary]. Target machine: [***:6160].
The required manual step to recover from this state was to restart the "Veeam Agent for Microsoft Windows" service, and the "Veeam Installer Service". Then the next time there was an operation requiring NFS access, VeeamAgent.exe and/or VeeamDeploymentSvc.exe would successfully open the NFS connection. Restarting just the agent would cause repo discovery to succeed, but the subsequent backup job would still fail - as I learned when I tried to reproduce this failure.
(I originally submitted this as free support case #05457428 , however it timed out. Posting here for reference because searching for the above error message did not reveal any past documented cases. The workaround is enough for now but unacceptable for production use.)