First: Welcome to the forums!
Second: So if I understand correctly, you want to see on the status screen (with a hover maybe?) which restore point is located on what specific drive. The thing I am thinking about now is that many use 2 of the same drives which would make it difficult to see the difference. And we identify it with a specific ID which you would need to know what drive has what ID.
I undertand your request, just thinking now out loud how to actually have that in an easy way (which doesn't mean it is a promise this feature will make it