You can place the resulting VMDK directly
to your host. After that you can just setup the SureBackup proxy lab and place your fresh-converted VM inside that lab. This topic
can give you some ideas how to perform the latter.
Running a VM from Endpoint backup in Surebackup Job is not that easy as it may seem due to drivers issues, however I remeber people talking about such possibility. If you'd like to see that feature you can create a separate "feature request" topic in the "Endpoint" forum so others can vote for it.