move data from one bucket to another (merge buckets)

[AlexL]

In one specific case I have a customer with two proxies and each proxy has one repository, and of course two separate jobs.
I need to make one job running on one proxy (don't ask, long story) using one repository.

A) If I could "move" the data from repo2 to repo1 then I could simply change the job and be done with it.

B) If that is not possible I would need to change job1 to backup all, in effect this would mean that half the backup would be a new full backup.

Also, if the retention must be kept I would also need to keep the now unused repo2 for as long as needed.

Question: is A possible? and if so how? I'm not directly aware of any options. Any other suggestions how to meet the objectives other than outlined in B.

Customer is running on v8 (latest build) and both repositories are object repositories.