Stopping the job while it is creating synthetic full will leave the latest (i.e. that very created synthetic full) restore point in inconsistent state, however, all previous restore points will not be affected. The next job run should repair the chain. I will check your support case, probably some misunderstanding took place.
Btw, do you have transform into rollbacks enabled?