I've been struggling with a problem for a long while and I now feel like I've fiddled about to a point where I'm probably trying too hard to work around an inherent limitation - thus a feature request

When using slow repositories, in my case removeable USB disks, merges are killing me. The inherent slowness of these devices for the basic data transfer process is accepted, the killer is merges which effectively halve the throughput yet again (reading, then writing the merged files). What I've observed is thrashing of the external USB disk for periods of 16-24 hours or even more, depending on the size of the merge required. For backups of more than 1TB the merge window required is more than 24 hours, even with incrementals of 400-600GB, and this, of course, bumps into the common requirement to have a daily offsite backup - not to forget that I'm talking about the merge component of the backup to USB here, we also need time to copy across fresh incrementals - its only after the new incrementals are copied that the merge process begins.
Using both types of backup copy doesn't really make any difference. Pruning or mirroring, both require merges. To this extent, 'mirroring' really isn't mirroring at all.
What I think would be useful, probably for any number of cases, but certainly for copy jobs out to slow repositories, is a true 'mirror' copy. A copy option that copies from the specified source repository to the destination only and exactly what is in the source. Extra files that may exist in the destination would be deleted, as per usual mirroring functionality (think robocopy /mir)
I'm aware of: HKLM\Software\Veeam\Veeam Backup and Replication ForceDeleteBackupFiles
This I think provides the basic requirement, but its a sledgehammer in that when invoked it operates against _all_ repositories. Probably mostly fine, but I think it would be less potentially dangerous if it were a per job option.
Essentially, the copy job functionality that currently exists for Tape would be great. Theres no inherent merging process when dealing with tape jobs. You present your air-gap media, copy files (or backups) to it, remove the media, done .. and as quick as your source and destination (and transport) allow.