While its all clear with the VM and agent backups the best practice is the hardware compression should not be used in case they are already compressed and it could cause even worse results I can't see anything about File Share tape archives (as a secondary copy from backup to disk) which should be stored in native (files/dirs) format over the tapes ... Therefore (probably) the tape hardware compression should be beneficial for a serious amount of terabytes of file shares stored over the tapes.
The 3 types (VM, Agent and File Share) are obviously supported for one single tape job except the support for GFS tape pool which is OK for me (I don't like personally the tape GFS pools retention settings anyway

I wonder -
Should I split or combine all the (VM, agent and file share) archives to one tape pool and jobs selections? Having all on one job will bring lesser management overhead, smaller tape fragmentation therefore lesser wasted tape count and space. On the other hand (probably - I can't find information anywhere) there might be a hardware compression conflict with worse performance and bigger footprint for the already compressed VM and agent backups versus the (probably) well accepted with tape hardware compression file share backups...
Any advise will be highly appreciated.
Thanks
Regards,
Iani