please forgive me in advance as I am afraid I already know the answer, and I won't like it

Please consider the following scenario:
==================================================

==================================================
All orphaned backups highlighted in red above have been created by legacy backup copy jobs over time and are currently stored on disk on a simple backup repository (let's say "Repository A") that supports block cloning with ReFS. As a result, all synthetic full backups have been created leveraging fast clone.
"Repository A" is running low on space, so we would like to leverage VeeaMover to move these backups to a different simple backup repository ("Repository B") that supports block cloning with ReFS as well.
Is there any chance/script/trick to re-create separate metadata files linked to these orphaned backup copy chains in order for us to be able to leverage VeeaMover and block cloning benefits during move ?
Any advice on this matter will be greatly appreciated.
Thanks and regards,
Massimiliano