We use IBM storage integration with storage snapshots (IBM SVC) and I see the error...
Using backup proxy xxxx for retrieving Hard disk 6 data from storage snapshot
Error: Failed to connect to host yyyyy, port 22, login zzzzz
...on a regular base. According to IBM it looks like Veeam is not closing ssh connections properly, they are still in state ESTABLISHED hours after the backup has ended. There is also a limit on SVC side of 32 concurrent ssh connections. As we are backing up 1500 VM's it's also possible that we hit this limit, I don't know how the integration is working and is this taken care of by the plugin.