parallel processing in the general options refers to the parallelism of proxies, not repositories. So the two parameters don't count one against the other, and you have to deal with both. Said differently, one repository, even without per-vm chains, will write on a backup file the data coming from multiple proxies that are working with parallel processing enabled.
EMEA Cloud Architect @ Veeam Software
Veeam VMCE #1