1. Not at all, there will be always a bottleneck in the infrastructure. See this post for more info > Bottleneck Analysis
2. It should be displayed in the job session log in the Veeam backup console, right in the beginning of the job.
3. Try increasing CPU resources or decreasing the compression level to see if that changes your processing rate or not.