For clarity, are you attempting to index a domain controller or a member server?
There should be no issues with using a specifically created service account which only has local admin rights on the specific member servers which require guest indexing.
Certainly there is no need to use domain administrator accounts, unless you are dealing with a domain controller.
Microsoft, NetApp, Symantec, Veeam, Veritas and VMware certified professional
MCTS, MCSE, NCDA, NCIE-BR, ASC, SCS, VMTSP, VTS, VCP