I'm pretty well read on Direct SAN configuration and I believe I fully understand how the proxy obtains the data from production backup, but I have some confusion in my setup that I need some clarification on please. I cannot find any documentation on this, much of it is vague or describe as "Veeam Magic"

I'll simplify the deployment to still get across the same message.
ESXi 5.5 Host, Running two separate VMs
- One VM (1) Veeam Backup Server + Repository Roles
- 1 vNIC, the physical switch this is connected to is 1GbE, used for internal .local domain join / networking - IP 172.27.1.100
Originally this is all I had was this single NIC. I then just mounted LUNS in ESXi, carved out a VMFS volume, and then attached a HDD(.VMDK) to the Backup Server and attached it to the OS as a drive letter, call it D:\Backup for the final backup resting place
Question 1: I was told this was not ideal, that if I am mounting drive letters through ESXi, The VEEAM backup server has to go through vCenter and a 1GB connection to send data to D:\Backup. Can someone elaborate? I was told it's better to add another vNIC to this VM on the 10GbE network. Similar to the Proxy. Setting up an iSCSI Initiator to target 192.168.2.20 (backup SAN). Then mounting these luns to the Backup server OS and creating a drive letter
- One VM (1) Veeam Proxy
- 1 vNIC, the physical switch this is connected to is 1GbE, used for internal .local domain join / networking - IP 172.27.1.200
- 1 vNIC, the physical switch this is connected to is 10GbE, I have an iSCSI initiator configured to point to the production SAN(192.168.1.10). I also have the VMFS volumes viewable in diskmgmt.msc, of course "offline"
My understanding is, this is a "Direct SAN" connection, the Proxy can now traverse the 10GbE fabric and pull VM data to backup.
One (1) Production SAN (Where VMs that are being backed up are located) Target iSCSI IP: 192.168.1.10
One (1) Storage SAN (Where VM backups will ultimately end up) Target iSCSI IP: 192.168.2.20
Question 2: I understand how VEEAM pulls VM data directly from the 10GbE storage fabric (via the proxy), I do not understand how to keep this data on the 10GbE storage fabric when the proxy is sending that data to its final resting place a separate backup SAN.
If I set it up this way would a backup properly work as follows?
Backup Starts --> Proxy Reaches Out to Production SAN 192.168.1.10 via it's 10GbE direct connection --> Proxy Sends Data the Backup Repository 192.168.2.20 via it's 10GbE direct connection. I don't get how the proxy is sending backup data to the backup repository they are two separate servers.
Thanks so much for the help!

