Thanks a lot!
This was the same issue I had.
Edit the job, go to "Destination"
Click "Choose" under "Data store"
Branch out the entire Tree (click the arrows)
Choose the data store you want, under "Default Policy"
NOT under "VM Encryption Policy" (which is the first / top option)