At a remote site we have a single Dell R620 vSphere host being backed up to local storage on a Dell NX3200 NAS over GbE with Veeam installed directly on the NAS (Server 2008 R2 Storage). Backups have been running just fine for almost a year but after seeing better backup performance at a different remote site (with a Dell R610 host to a 4-bay Synology NAS over GbE), I knew something was wrong.
I created a VM on the host (2008 R2), installed Veeam, created a CIFS share on the NAS for the repository and then ran a few backups. The throughput is now ~60% higher and almost saturating the GbE connection, so it is running "correctly" in my mind. Also, the Source > Proxy > Network > Target loads seem to be in much better balance as well. So I wonder why the Source was such a bottleneck before when the proxy was the NAS?
Active Full - Before (NAS Proxy)

Active Full - After (VM Proxy)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Incremental - Before (NAS proxy)

Incremental - After (VM Proxy)
