in general please do not accept solutions like disabling features or similar, otherwise the issue will stay open or will surface again in the future, if not with you maybe with another customer. Please ask support to work again on the issue. VCSA is a linux VM, so indexing should work.
EMEA Cloud Architect @ Veeam Software
Veeam VMCE #1