with Hyper-V we have no such deep integration for any storage vendor. We can only leverage the storage systems snapshots
via hardware VSS provider provided by e.g. NetApp or Nimble for backup or replicate the VMs.
When you configure only native storage based replication, you have to do all rescans, VM registrations, etc. by your own.
And this takes a lot of time in disaster and you can make many mistakes.
I think from usability perspective it would be better for you to use Veeam Replication.
System Engineer @ Veeam Software
NetApp NCIE-SAN for 7-Mode and Clustered Ontap