Scanning capacity tier for orphaned files

[FrenchBlue]

Hello,

We use a powershell script periodically to check for orphaned files (not orphaned backups visible in the console) on the disk repositories (performance tier). We most often find some for various reasons, and do the cleanup manually.
But what about the capacity tier? I'm pretty sure we also have orphaned files there due to changes or errors done in the past, so is there a way to have some tool or script which scans a capacity tier and ensures all chunks are related to known backups in the database, then list and potentially delete more or less automatically all those who are not?

Thanks.