I use the Datastores/Disk I/O screen quite a lot to monitor our rather aged (and overcrowded) datastores!
The three drop-downs to the right, 'Chart Options', 'Chart Views', and 'Period' are quite short boxes, and do not show the whole text. The worst is the Chart Views which always shows 'Disk/ESXi Datasto' . . . . . which doesn't indicate which of the 7 views I am actually looking at. I have to use the dropdown to remind myself.
I am using a 1920 x 1080 resolution screen - is this the problem?
It's more than just a niggle, though not a show-stopper.
Computer Manager at Bedford School, UK (since 1999).
Veeam user since 2009.